Durante décadas, las preguntas sobre los métodos anticonceptivos han apuntado casi siempre hacia el cuerpo de las mujeres. Pastillas, implantes, parches, dispositivos: ellas eligen, ellas cargan con los efectos y ellas hacen el seguimiento. Tus opciones, en cambio, siempre se han reducido a dos: el preservativo o la vasectomía.
Eso está a punto de cambiar. La inyección anticonceptiva para hombres es el avance que más cerca ha estado de sumar una tercera alternativa real, temporal y reversible, que no depende de acordarte de algo todos los días.
Yo me encargo.
¿Qué pasaría si esta vez fueras tú quien lo dijera? Hablar de anticoncepción masculina es abrir la puerta a una planificación familiar donde el compromiso es mutuo y no recae solo en una de las partes.
Este artículo no viene a convencerte de nada ni a decirte qué hacer con tu cuerpo. Viene a contarte, con claridad y sin rodeos, qué es la inyección anticonceptiva para hombres, cómo funciona, qué dicen los estudios hasta ahora y en qué punto está realmente su desarrollo. Porque decidir con información también es una forma de cuidarte, y de cuidar a quien está contigo.
- ¿Qué es la inyección anticonceptiva para hombres y cómo funciona?
- ¿Por qué la ciencia está apostando por este método?
- Eficacia y frecuencia de la inyección anticonceptiva para hombres
- ¿Cuáles podrían ser los efectos secundarios?
- ¿Está disponible ya? ¿Dónde y cuándo podría usarse?
- Cómo podría cambiar las dinámicas de pareja
- Mitos comunes sobre la inyección anticonceptiva para hombres
- ¿Y si no quiero usarla? ¿Qué otras opciones tengo?
- ¿Qué dice tu pareja al respecto? Y tú, ¿te lo has preguntado?
- Conclusión: El futuro de la anticoncepción también es tuyo
- Fuentes y referencias
¿Qué es la inyección anticonceptiva para hombres y cómo funciona?
La inyección anticonceptiva para hombres no es ni más ni menos que un método hormonal que busca reducir de forma temporal la producción de esperma, manteniendo estables otras funciones del cuerpo.
Existen dos líneas principales de investigación: la inyección hormonal y la no hormonal o intravasiva.
En la primera, los estudios más avanzados usan una combinación de noretisterona enantato y testosterona undecanoato, con resultados prometedores en la supresión de espermatozoides, según el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism (2016).
La explicación es fácil: la inyección anticonceptiva para hombres funciona gracias a una combinación de “progestágeno” y “testosterona sintética”. Estos dos componentes trabajan en equipo para inhibir lo que se conoce como “espermatogénesis”, que, en resumidas cuentas, es el proceso mediante el cual los testículos producen espermatozoides. Es decir, cuando este proceso natural es interrumpido, disminuyen drásticamente las posibilidades de que exista un embarazo. Simple, ¿no?
La anticoncepción masculina está avanzando mucho más de lo que solemos imaginar. La investigación ya no se limita al condón o la vasectomía: existen métodos hormonales y alternativas no hormonales que buscan bloquear la producción o la función de los espermatozoides de manera temporal.
En el caso de las inyecciones hormonales, la estrategia consiste en modificar de forma controlada las señales hormonales que regulan la producción de espermatozoides, manteniendo la testosterona en niveles adecuados. Los resultados son prometedores, pero todavía hablamos de métodos en investigación y no de una opción disponible en farmacia.
Si hablamos de estudios recientes, la inyección anticonceptiva para hombres se aplicaría cada 8 semanas, lo que la convierte en una alternativa práctica y de bajo mantenimiento. Hasta el momento, las pruebas clínicas mostraron que cerca del 96% de los participantes lograron suprimir la producción de espermatozoides, y que la eficacia para prevenir embarazos fue cercana al 98%, un nivel comparable al de la píldora anticonceptiva femenina.
¿Cómo funciona el proceso?
Línea de tiempo de la inyección anticonceptiva masculina
DÍA 0: Primera aplicación
Un profesional médico aplica la inyección intramuscular con la combinación de progestágeno y testosterona sintética. El proceso es rápido, aunque puede causar molestia en la zona.
PRIMEROS MESES: Fase de supresión
La producción de espermatozoides baja de forma gradual. En los estudios, esta fase duró hasta seis meses. Es importante usar otro método anticonceptivo hasta que un análisis de semen confirme que la concentración es suficientemente baja.
FASE DE EFICACIA: Protección activa
Con la producción de espermatozoides suprimida, el método alcanzó una eficacia cercana al 96% en los estudios. Se necesitan controles médicos periódicos para confirmar que sigue funcionando.
CADA 8 SEMANAS: Nueva dosis
Es momento de aplicar la siguiente inyección para mantener la protección continua. El ciclo se repite cada 8 semanas de manera simple y predecible.
AL SUSPENDER: Reversibilidad
La producción de esperma se recupera gradualmente. En los estudios, cerca del 95% de los participantes recuperó su producción normal en menos de un año.
Dato clave: a diferencia de la píldora diaria femenina, esta inyección solo requiere acción cada 8 semanas. Menos esfuerzo y una eficacia similar en los estudios, aunque todavía está en investigación.
Aunque la inyección anticonceptiva para hombres todavía está en fase experimental y aún no está aprobada en ningún país, los avances son prometedores. Si logra demostrar su seguridad y eficacia, podría cambiar el panorama de la anticoncepción masculina en los próximos años.
No se trata solo de una nueva opción, sino de un paso más hacia una responsabilidad compartida y la posibilidad de planificar juntos. La inyección anticonceptiva para hombres no solo suma una herramienta más al mapa de decisiones, sino que también invita a repensar quién cuida, cómo y por qué.
Tema relacionado:
3 Verdades que nadie te cuenta sobre las consecuencias de tomar anticonceptivos por muchos años
¿Por qué la ciencia está apostando por este método?
@enfermerojorgeangel ¿Anticonceptivo masculino en 2023? #salud #embarazo #bebe #novio #novia ♬ sonido original - Enfermero Jorge Ángel
Durante años, la anticoncepción ha sido un tema casi exclusivo del cuerpo femenino. Pastillas, parches, implantes, inyecciones, DIUs... la lista es realmente larga. Lo preocupante es que en la mayoría de los casos son las mujeres quienes llevan la responsabilidad de todo: efectos secundarios y el peso de las decisiones.
La inyección anticonceptiva para hombres nace justamente como una forma de romper con ese patrón. No se trata solo de ofrecer otra opción, sino de repartir la carga de forma más justa. Es darles la posibilidad a los hombres de participar activamente en la planificación, sin depender siempre del preservativo o de que su pareja se haga cargo del método.
Y lo más interesante de la inyección anticonceptiva para hombres es que no es una idea rechazada. Todo lo contrario. Una encuesta internacional a más de 9.000 hombres en nueve países encontró que más del 55% se mostró dispuesto a usar un método anticonceptivo hormonal masculino, con cifras que llegaron al 71% en algunos países. Eso ya dice mucho y rompe varios paradigmas.
La ciencia está invirtiendo en el desarrollo de la inyección anticonceptiva para hombres no solo porque hay demanda, sino porque existe la posibilidad real de transformar de forma definitiva la manera en que se entiende el cuidado en pareja. La inyección anticonceptiva para hombres no viene a imponer, sino a sumar, aunque todavía falta camino por recorrer.
Eficacia y frecuencia de la inyección anticonceptiva para hombres
Cuando hablamos de la inyección anticonceptiva para hombres, la más estudiada hasta ahora combina dos hormonas: noretisterona enantato (NET-EN) y testosterona undecanoato (TU).
En palabras simples: una ayuda a “apagar” temporalmente la producción de espermatozoides, y la otra mantiene estable el nivel de testosterona para que la energía y otras funciones no se vean afectadas.
Esta inyección, aplicada cada dos meses, logró evitar embarazos en casi todos los casos y los efectos fueron reversibles una vez suspendido el tratamiento. Aun así, se siguen haciendo estudios para garantizar su seguridad y uso a largo plazo.
¿Cada cuánto se aplica?
En los estudios, los hombres recibían una inyección cada 8 semanas (aproximadamente cada dos meses). Este fue el ritmo que permitió mantener el efecto anticonceptivo constante.
¿Qué tan efectiva fue?
En el ensayo clínico más grande —realizado con más de 300 hombres en distintos países, incluyendo Chile, publicado en el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, los resultados fueron los siguientes:
- El 95 % de los participantes dejó de producir espermatozoides suficientes para causar un embarazo después de unos meses de uso.
- Durante más de un año de seguimiento, solo se registraron 4 embarazos en 266 parejas, lo que equivale a una efectividad del 98 %, muy parecida a la de la píldora femenina.
- Lo mejor: en casi todos los casos, la fertilidad regresó después de dejar las inyecciones; alrededor del 95 % de los hombres volvió a tener una producción normal de espermatozoides en menos de un año.
¿Cuáles podrían ser los efectos secundarios?
Como todo método hormonal, la inyección anticonceptiva para hombres tiene efectos secundarios, y aquí conviene ser honestos: conocerlos es parte de tomar una decisión informada.
En el ensayo clínico más grande realizado hasta ahora, con 320 participantes en diez centros de investigación, los efectos más frecuentes fueron:
- Acné, uno de los más reportados.
- Dolor o sensibilidad en el lugar de la aplicación, algo esperable en una inyección intramuscular.
- Aumento del interés íntimo, es decir, lo contrario de lo que muchos temen.
- Cambios en el estado de ánimo, incluidos casos de irritabilidad y episodios depresivos.
Y hay un dato que no se puede pasar por alto: ese mismo ensayo se detuvo antes de tiempo. Un comité externo de seguridad revisó los resultados y concluyó que, para los participantes, los riesgos superaban los beneficios en ese momento. Los efectos que motivaron la decisión fueron los cambios de ánimo, la depresión, el dolor en la zona de aplicación y el aumento del interés íntimo. Veinte hombres abandonaron el estudio por efectos secundarios.
Eso no descarta el método. De hecho, más del 75% de los participantes dijo que estaría dispuesto a usarlo, y los investigadores trabajan en ajustar el equilibrio hormonal de la fórmula para reducir la frecuencia y la intensidad de esos efectos. Es justamente la razón por la que sigue en fase de estudio y todavía no está aprobado.
La parte tranquilizadora es que los efectos son reversibles: casi el 95% de los participantes recuperó su producción normal de espermatozoides dentro del año siguiente a dejar las inyecciones.
Si algún día llega a estar disponible, la recomendación es clara: aplicación y seguimiento con un profesional de la salud, y atención a cualquier cambio de ánimo que se sostenga en el tiempo. Escuchar a tu cuerpo también es cuidarte.
¿Está disponible ya? ¿Dónde y cuándo podría usarse?
Aunque la inyección anticonceptiva para hombres ha generado muchísima expectativa, todavía no está disponible de forma comercial. Pero los avances son más reales que nunca y están en marcha…
Vale la pena mencionar que en India se completó un ensayo clínico con RISUG, una inyección no hormonal, con resultados de alta eficacia, y que otros métodos masculinos siguen en estudio en distintos países.
En América Latina todavía no hay una fecha de llegada. Chile participó en el ensayo clínico más grande de la inyección hormonal, pero el método sigue en etapa de investigación, por lo que conviene seguir de cerca los resultados de los próximos estudios.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) participó en el ensayo más grande de este método, y distintas universidades y organizaciones independientes siguen impulsando la investigación, para lograr su aprobación. Sin embargo, hay que ser realistas, todavía no existe una fecha exacta en la que podamos decir:
Va a estar disponible en farmacias en…
Lo que sí es seguro es que el camino ya empezó, y que cada vez hay más interés, desde la ciencia, desde las parejas, y desde quienes quieren nuevas formas de cuidarse, en que esta opción llegue más pronto que tarde.
Tampoco podemos asegurar cuándo estarán disponibles comercialmente. Aunque algunos proyectos se encuentran en etapas avanzadas, todavía deben demostrar de manera sólida su seguridad, eficacia y reversibilidad antes de llegar a la práctica clínica.
Tema relacionado:
7 Preguntas sobre los métodos anticonceptivos que toda pareja debería hacerse
Cómo podría cambiar las dinámicas de pareja
La llegada de la inyección anticonceptiva para hombres no solo nos abre muchos caminos y opciones que antes no existían, sino que también puede transformar la forma en que las parejas hablen y aborden el tema de la anticoncepción.
Hasta ahora, muchas decisiones han recaído, casi por costumbre, en una sola parte de la relación. Pero este nuevo método abre la posibilidad de rotar esa carga, de equilibrarla. Es una forma de decir:
No tienes que hacerlo todo tú.
Incluir al hombre en la toma de decisiones sobre anticoncepción lo que hace es fortalecer la comunicación y el compromiso; sobre todo cuando ambos quieren evitar un embarazo sin que eso implique alterar su intimidad, sus deseos o su tranquilidad emocional.
También puede reducir el miedo a errores comunes, como olvidar una pastilla o usar mal un preservativo. Hay algo muy poderoso en saber que el otro también está haciendo su parte. Que el cuidado no depende solo de una.
¿Te imaginas decirle a tu pareja?
Yo me encargo esta vez.
Eso no solo es responsabilidad. Eso también es cuidado. Eso también es amor.
La medicina no consiste solo en tener una herramienta nueva, sino en saber para quién, cuándo y cómo utilizarla de forma segura. La anticoncepción masculina puede representar un paso importante hacia una responsabilidad reproductiva más compartida, siempre que la evidencia lo acompañe.
Mitos comunes sobre la inyección anticonceptiva para hombres
Como todo lo nuevo, la inyección anticonceptiva para hombres viene cargada de dudas… y de mitos. Algunos nacen del desconocimiento, otros de ideas anticuadas sobre lo que "debería" hacer un hombre con su cuerpo. Pero si algo está claro, es que cuidar tu salud no tiene por qué estar rodeado de tabúes.
Veamos tres de los mitos más repetidos:
"Me va a quitar las ganas"
No es lo que muestra la evidencia hasta ahora. En el ensayo clínico más grande sobre este método, publicado en el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, el aumento del interés figuró entre los efectos más reportados por los participantes, no su disminución. La razón es sencilla: la fórmula incluye testosterona precisamente para mantener estables esas funciones. El objetivo del método es inhibir la producción de espermatozoides, no bajar tu energía.
“No va a ser igual de efectiva que la de las mujeres”
Los estudios hasta ahora no lo respaldan. Las investigaciones muestran que la inyección tuvo una eficacia anticonceptiva cercana al 98%, muy similar a la píldora anticonceptiva femenina. Aun así, faltan más estudios antes de su aprobación.
“Eso es solo para gente rara o experimental”
Para nada. Este método está pensado para hombres que quieran tener más control sobre su fertilidad y ser parte activa de la planificación familiar. No se trata de ser “raro”. Se trata de decidir.
Romper con estos mitos no solo abre conversaciones nuevas, también permite que más personas tomen decisiones desde la información y no desde el miedo o la desinformación.
¿Y si no quiero usarla? ¿Qué otras opciones tengo?
La inyección anticonceptiva para hombres puede ser una gran opción para muchos, pero no tiene por qué ser la única ni la ideal para todos. Y eso está bien.
Y este punto me parece fundamental: que exista un nuevo método no significa que sea adecuado para todos. Como ocurre con cualquier tratamiento hormonal, su indicación deberá considerar las características de cada paciente, sus objetivos reproductivos, riesgos y posibles efectos secundarios.
Según la OPS y Planned Parenthood en español, el preservativo y la vasectomía siguen siendo los métodos masculinos más eficaces y disponibles en la región.
La Mayo Clinic también destaca que la vasectomía es un procedimiento ambulatorio con eficacia cercana al 100%.
Si sientes que este método no va contigo, o simplemente no te convence, hay otras alternativas que también merecen ser conocidas:
- Métodos de barrera: El clásico preservativo masculino sigue siendo una opción válida, accesible y sin efectos secundarios hormonales. También existe el preservativo interno, aunque sin dudas es una de las opciones menos conocidas; puede funcionar si se usa con algo más de práctica.
- Vasectomía: Es un procedimiento quirúrgico que corta los conductos por donde viajan los espermatozoides. En algunos casos puede ser reversible, pero es una decisión que debe tomarse con total seguridad y asesoramiento.
- Métodos en desarrollo: Existen investigaciones activas sobre geles hormonales de aplicación diaria y pastillas anticonceptivas para hombres. Sobre estas últimas, la investigadora en biología de la reproducción Luz Candenas de Luján, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España, destacó que presentan la ventaja de ser un tratamiento no hormonal, lo que muy probablemente permitirá que los efectos secundarios sean mucho menores. Aunque todavía no están disponibles comercialmente, avanzan rápido y podrían llegar en los próximos años.
Lo más importante es esto: la decisión debe ser tuya. Informada, sin presión, sin vergüenza y sin compararte con lo que hagan otros. Cuidarte, y cuidar a tu pareja, empieza por elegir lo que te hace sentir seguro y en paz.
¿Qué dice tu pareja al respecto? Y tú, ¿te lo has preguntado?
Hablar de la inyección anticonceptiva para hombres no es solo hablar de ciencia o de métodos. También es hablar de vínculos, de roles y de decisiones que, aunque parecen pequeñas, pueden cambiar dinámicas muy profundas.
Si estás en una relación, vale la pena detenerse y hacer algunas preguntas. No para tener una respuesta perfecta, sino para abrir un espacio honesto de conversación. Algunas preguntas interesantes que pueden abrir el diálogo son:
- ¿Cómo están manejando hoy la anticoncepción?
- ¿Quién lleva la responsabilidad del método?
- ¿Se sienten cómodos con esa distribución o simplemente siguieron la costumbre?
- ¿Te has preguntado cómo sería asumir ese rol, aunque sea por un tiempo?
Este tipo de preguntas no son fáciles, pero sí necesarias. Y no tienen una sola respuesta correcta. Lo importante es que puedas pensarlas sin culpa, con curiosidad y, ojalá, con la complicidad de tu pareja.
Porque a veces, cuidar también es escuchar. Escucharte a ti y escuchar al otro.
Conclusión: El futuro de la anticoncepción también es tuyo
La inyección anticonceptiva para hombres no es una imposición ni una moda pasajera. Es un método anticonceptivo real que empieza a abrirse camino en un mundo que, por fin, se atreve a cuestionar quién cuida, cómo y por qué.
No viene a reemplazar nada ni a exigirte un cambio radical de vida. Viene a sumar. Ofrecerte una nueva opción dentro del mapa de decisiones que puedes tomar con autonomía, conciencia y un profundo respeto por tu cuerpo, tus vínculos y tu salud sexual. La inyección anticonceptiva para hombres, al igual que otros avances, representa una oportunidad para elegir de forma más equitativa.
Los anticonceptivos hormonales para hombres, como esta inyección anticonceptiva para hombres, no solo amplían las posibilidades, sino que también abren conversaciones importantes: sobre equidad, corresponsabilidad y nuevas formas de relacionarnos. Hablar desde hoy de este anticonceptivo masculino es dar pasos hacia relaciones más libres, informadas y justas.
Y aunque la inyección anticonceptiva para hombres todavía no esté disponible en la farmacia de la esquina, poner el tema sobre la mesa es también una oportunidad para seguir aprendiendo sobre prevención y cuidado. Porque la anticoncepción no solo se trata de evitar embarazos: también implica hablar de infecciones de transmisión sexual (ITS), de cómo protegerse mejor, y de cómo las decisiones compartidas también pueden ayudar a prevenir infecciones de transmisión sexual.
Porque cuando se trata de cuidado y anticoncepción, el futuro también es tuyo. Y tú mereces ser parte activa de esa conversación. La inyección anticonceptiva para hombres es solo una muestra de que ese futuro ya empezó.
Fuentes y referencias
- Behre, H. M., Zitzmann, M., Anderson, R. A., Handelsman, D. J., Lestari, S. W., McLachlan, R. I., Meriggiola, M. C., Misro, M. M., Noe, G., Wu, F. C. W., Festin, M. P. R., Habib, N. A., Vogelsong, K. M., Callahan, M. M., Linton, K. A., & Colvard, D. S. "Efficacy and Safety of an Injectable Combination Hormonal Contraceptive for Men" (2016). Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 101(12), 4779-4788. https://doi.org/10.1210/jc.2016-2141
- Organización Panamericana de la Salud (OPS). "Métodos anticonceptivos por tipo". https://www.paho.org/es/relacsis/foro-dr-roberto-becker/metodos-anticonceptivos-por-tipo
- Planned Parenthood. "Vasectomía". https://www.plannedparenthood.org/es/temas-de-salud/anticonceptivos/vasectomia
- Mayo Clinic. "Vasectomía". https://www.mayoclinic.org/es/tests-procedures/vasectomy/about/pac-20384580
- Telemundo Noticias. "La pastilla anticonceptiva para hombres: por qué es novedosa y qué tan eficaz es" (declaraciones de Luz Candenas de Luján, CSIC). https://www.telemundo.com/noticias/noticias-telemundo/salud/la-pastilla-anticonceptiva-para-hombres-por-que-es-novedosa-y-que-tan-rcna71406
- Sharma, R. S., Mathur, A. K., Singh, R., Das, H. C., Singh, G. J., Toor, D. P. S., & Guha, S. K. "Safety & efficacy of an intravasal, one-time injectable & non-hormonal male contraceptive (RISUG): A clinical experience" (2019). Indian Journal of Medical Research, 150(1), 81-86. https://doi.org/10.4103/ijmr.IJMR_635_18
- Heinemann, K., Saad, F., Wiesemes, M., White, S., & Heinemann, L. "Attitudes toward male fertility control: results of a multinational survey on four continents" (2005). Human Reproduction, 20(2), 549-556. https://academic.oup.com/humrep/article/20/2/549/603220
- Bania, J., Wrona, J., Fudali, K., Stęga, F., Rębisz, P. F. y Murawski, M. "Male Hormonal Contraception, Current Stage of Knowledge" (2025). Journal of Clinical Medicine, 14(7), 2188. https://doi.org/10.3390/jcm14072188
- Kim, J., So, B., Heo, Y., So, H. y Jo, J. K. "Advances in Male Contraception: When Will the Novel Male Contraception be Available?" (2024). The World Journal of Men's Health, 42(3), 487-501. https://doi.org/10.5534/wjmh.230118
- Waller, D., Bolick, D., Lissner, E., Premanandan, C. y Gamerman, G. "Azoospermia in rabbits following an intravas injection of Vasalgel™" (2016). Basic and Clinical Andrology, 26, 6. https://doi.org/10.1186/s12610-016-0033-8
✓ Revisión profesional
Este artículo fue revisado por la Dra. Irlanda López Leal, médica endocrinóloga, quien aportó su criterio clínico y profesional sobre el tema tratado. La información presentada tiene fines exclusivamente informativos y no sustituye la valoración médica individual.
Irlanda López · Médica endocrinóloga
¿Dónde se pone la inyección anticonceptiva para hombres?
Depende de cuál. La inyección hormonal, que es la más estudiada, se aplica por vía intramuscular, igual que una vacuna, y siempre la administra un profesional de la salud. La opción no hormonal o intravasal, como RISUG, se inyecta directamente en el conducto deferente, a la altura de la ingle, mediante un procedimiento médico.
¿Cómo se llama la inyección anticonceptiva para el hombre?
Todavía no hay un nombre comercial aprobado, porque ninguna está disponible en farmacias. La hormonal se identifica por su fórmula: noretisterona enantato con undecanoato de testosterona. Entre las no hormonales, la más avanzada es RISUG, desarrollada en India; su versión estadounidense se llamó Vasalgel y desde 2023 la desarrolla NEXT Life Sciences bajo el nombre de Plan A. Existe además ADAM, un hidrogel de la empresa Contraline.
¿Cuánto dura la inyección anticonceptiva para hombres?
También depende del tipo. La hormonal se aplica cada 8 semanas para sostener el efecto. Las intravasales están pensadas para durar años con una sola aplicación: un ensayo de fase III con 303 participantes reportó una eficacia del 97.3% para lograr azoospermia y del 99.02% para prevenir embarazos, sin efectos secundarios graves. Un punto importante: la reversibilidad en humanos aún no está demostrada, y por ahora sus desarrolladores buscan la aprobación como método permanente, similar a la vasectomía.
Valentina Hernández dice sin rodeos lo que muchas prefieren callar. Escribe sobre el anhelo, los vínculos reales y lo que significa vivir la intimidad de forma libre, consciente y sin culpa, todo desde su rincón en Medellín. Escribe como esa amiga que te habla de frente: cree que hablar de estos temas con confianza cambia las cosas, y que disfrutar de la propia intimidad no es algo por lo que haya que pedir permiso.
